Guide e abbreviazioni

Alcune abbreviazioni da me utilizzate (o meglio: "che utilizzerò") nelle istruzioni per i lavori all'uncinetto e qui confrontate con quelle americane ed inglesi (crochet abbreviations):

ita

usa

uk
cat = catenella

chain (ch)

chain (ch)
arco di catenelle

chain space (ch-sp)

chain space (ch-sp)
mbss = maglia bassissima

slip stich (sl st)

slip stich (sl st)
mb = maglia bassa

singol crochet (sc)

double crochet (dc)
mma = mezza maglia alta

half double crochet (hdc)

half treble (tr)
ma = maglia alta

double crochet (dc)

treble (tr)
md = maglia alta doppia

treble crochet (trc)

double treble (dtr)
mt = maglia tripla

double treble (dtr)

triple treble (ttr)
mq = maglia quadrupla

triple treble (ttr)

quadruple treble (quad tr)
gettare filo sull'uncinetto

yarn over (yo)

yarn over hook (yoh)
saltare

skip

miss






e ancora:

pipp. = pippiolino
seg. = seguente
succ. = successivo
prec. = precedente



5 commenti:

  1. Grazie Carmen! utilissima tabella .

    RispondiElimina
  2. ciao, sono entrata nel tuo sito xche' sto imparando a lavorare all'iùuncinetto, e tra i tanti che ho visto questo mi è sembrato il piuì chiaro ed esplicito.
    grazie

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie mille Dina, davvero lieta di essere d'aiuto! Ciao e a presto.

      Elimina
  3. Ciao, un paio di giorni fa ho deciso di provare ad imparare a lavorare all'uncinetto, mi sono recata in merceria, ho comprato un uncinetto e un gomitolo e ho iniziato a cercare in rete delle guide semplici per iniziare. Mi stavo scoraggiando, poi ho visto un tuo video e ho trovato il tuo blog, semplice, chiaro, perfetto per me! grazie :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questa è una passione che può dare grandi soddisfazioni anche per piccoli lavori, chiedimi pure se dovessi aver bisogno e grazie del commento che è a dir poco "incoraggiante", ciao.

      Elimina